Վրացերեն

Գաիցանի-ծանոթացիր

մեգօբարիս-ընկեր

մեզոբելի-հարևան

ճիակոկորա-տրնդեզ

Գինի-խվինո

Գարեջուր-լուդի

Արդեն-ուկվե

Ես խմում եմ-դավլիե

Դու խմում ես-դալիե

Նա խմում է-դալիա

Գիշեր-ղամե

Երեկո-սաղամո

Գնում եմ -միվդիվար

Դու ես գնում-միդիխար

Գնում է-միդիս

Մենք գնում ենք-միդիվարդ

Դուք գնում եք-միդիխարդ

Նրանք գնում են-միդիան

Կեթիլի- բարի
Մասծավլեբելս- ուսուցիչ
Մօսծավլես- աշակերտ
Գինի-խվինո
Գարեջուր-լուդի
Արդեն-ուկվե
Ես խմում եմ-դավլիե
Դու խմում ես-դալիե
Նա խմում է-դալիա
Գիշեր-ղամե
Երեկո-սաղամո
Գնում եմ -միվդիվար
Դու ես գնում-միդիխար
Գնում է-միդիս
Մենք գնում ենք-միդիվարդ
Դուք գնում եք-միդիխարդ
Նրանք գնում են-միդիան
Արագ-չքարա
Դանդաղ-նելա
Բարձրահասակ-մաղալի
Ցածրահասակ-դաբալի
Գեղեցիկ-լամազի
Տգեղ-ուշնո
Նիհար-գամխդարի
Չաղ-մսուքանի
Նեղ-վիծրո
Լայն-գանիերի
Որովհետև-իմիտոմռոմ
Շոք-ցխելա
Սուրճ-կղավա
Պաղպաղակ-նակղինի
Ազգանուն-գվարի
Երեխա-բավշվի
Իմ երեխան-շվիլի
Առավոտ-դիլա
Բարի առավոտ-դիլա մշվիդոբիսա
Գիշեր-ղամե
Բարի գիշեր-ղամեմ շվիդոբիսա
Խաղաղ-մշվիդոբա
Կներեք-բոդիշի
Ժամը քանիսն է?-ռոմելի սաթիա
Շատ գիրք-բեվրի ծիգնի
Բոյով-մաղալի
Կոլոտ-դաբալի
Լայն-գանիերի
Նեղ-վիծրո
Նիհար-գամխդարի
Չաղ-մսուքանի
Ես հիշում եմ-մախսովս
Դու հիշում ես-Գախսովս
Նա հիշում է-Ախսովս

Տատիկ-բեբիա

Սկամի -աթոռ

Մագիդա- սեղան

Պանջարա-պատուհան

Կեդելի-պատ

Առաստաղ- ճերի

Հատատակ-իատակի

Դուռ-կարեբի

Իմ-չեմի

Քո-շեմի

Նրա-միսի

Մեր- չվենի

Թքվենի-ձեր

Մաթի-նրանց

Շկապի-պահարան

Չանթա-պայուսակ

ես եմ -մե վար

դու ես -շեն խար

նա է - իս արիս

մենք ենք -չվեն վարթ

դուք եք- թքվեն խար

նրանք են- իսինի արիս

ինչ է քո անունը -շեն ռա քվիա

իմ անուը Անուշ է - մե քվիա Անուշ

վոնցես- ռոգո ռախար
լավ եմ -կարգաթ վար

մեծ դիդի

Փոքր -պատարա

մեծ աղջիկ- դիդի գոգո 

Փոքր տղա- պատարա բիջի

քույր-դա

եխպայր-ձյմա

ընտանիք -օջախի

մամա-դեդա

պապա- մամա

գալիս եմ -մոդի վար

տատիկ-բերիա, բաբո

պապաիկ-պապա, բաբուա

առա-ոչ

հա, այո- կի, խո, դիախ

աք-այստեղ

էք- սա

իք-այնտեղ

ով -վին

ջուր-ծղալի
գորտ-բակխակխի

երկուշբտի-օրշաբաթի
երեքշաբթի-սամշաբաթի
չորեքշաբթի- օթխշաբաթի
հնգշաբթի-խութշաբաթի
ուրբաթ- պարասկևի
շաբաթ-շաբաթի
կիրակի-վիրա
այսօր- դղես
վաղը-խվալ
երեկ-գուշին
րա-ինչ
մե սոմխեթի վար- ես հայ եմ
քարթֆելի-վրացի
սաքարթֆելի- վրաստան
սոմխեթի- հայաստան
մադլոբա- շնորհակալություն
հիմա-եղլա
ամիս-թվե
օր-դղե
գիտեմ- վիցի
գիտես-իցի
գիտի-իցիս
գիտենք- վիցիթ
գիտեք-իցիթ
գիտեն-իցիա

Մեց-եսել

Օթախի-սենյակ

Մագիդազե-սեղանի վրա

Սկամիզե-աթոռի վրա

Սախելի- ամուն

Շավի-սև

Փերի-գույն

Լուրճի-կապույտ

Ցիսփերի-երկնագույն

Արև-մզե

Լուսին-մթֆարե

Ամպ, երկինք-ցա

Աստղ-վարսկվլավի

Բեվրի-շատ